Saison 1999

Schöne Bescherungen


von Alan Ayckbourn

Am Heiligabend treffen sich wie jedes Jahr Verwandte und Freunde im Haus von Linda und Martin, um gemeinsam "das Fest der Liebe" zu begehen. Alle sind mehr oder weniger begeistert mit Vorbereitungsarbeiten beschäftigt: Der Christbaum wird geschmückt, die Geschenke werden daruntergelegt, der Lammbraten wird zubereitet, und der alte Onkel schaut sich zum Ärger aller wie jedes Jahr denselben Abenteuerfilm im Fernsehen an. "The same procedure as every year" also! Und obschon sich alle einmal mehr vorgenommen haben, wenigstens in diesem Jahr die Zwistigkeiten zu begraben und das Fest beschaulich und harmonisch zu begehen, brechen die alten Diskussionen und Sticheleien zwischen den Einzelnen und den Paaren in frischer Heftigkeit aus. Eine weitere ärgerliche Bescherung bietet das offenbar unumgängliche Marionettentheater für die lieben Kleinen, dessen Generalprobe durchgestanden werden muss. Dass Katrin, Lindas Schwester, sich erdreistet, mit dem Schriftsteller Claude einen Fremdling zum Weihnachtsfest einzuladen, bringt vor allem bei den übrigen Damen zusätzliche Unruhe ins Haus. Der übereifrige Onkel verdächtigt ihn mit nicht wegzubringendem Scharfsinn bald einmal des Geschenkdiebstahls, was weitere "Schöne Bescherungen" zur Folge hat. Mit exakt gezeichneten Charakteren und geschliffenen Dialogen bringt Ayckbourn in typisch englischer, also etwas boshafter Lustspielmanier das Groteske einer Familienfeier auf die Bühne, wie wir es alle - Hand aufs Herz - schon in ähnlicher Weiser erlebt haben dürften, wenigstens beinahe.

Regie
René Munz
Mundartfassung
Vreny Hafner
Produktionsleitung
Knut Kromer
Personen/Darsteller
Martin
Heinz Wiederkehr
Lnda, seine Frau
Dodo Winkelmann
Iris, seine Schwester
Vrene Kromer
Hermann, sein Onkel
Knut Kromer
Bernie, Iris' Mann
Tony Flückiger
Katrin, Lindas Schwester
Christa Koblet
Edi, Martins Freund
Thomas Kromer
Patty, Edis Frau
Karin Stierlin
Claude
Rolf Mauron
Hinter der Bühne
Regieassistenz
Vreny Hafner
Souffleusen
Marietta Wiederkehr
Barbara Manser
Masken/Frisuren
Judith Loosli
Kostüme
Barbara Manser
Valérie Kasper
Marietta Wiederkehr
Bühnenbild
René Munk
Knut Kromer
Ton/Technik
René Munz
Licht
Raphael Bichsel
Patrick Schneider
Mobiliar
Christian Siegrist
Werbung
Andreas Hug
Sponsoring
Barbara Manser
Programm
Knut Kromer